29 мая — Вознесение Господне.

Сегодня в нашем храме были отслужены две Божественные Литургии в честь праздника «Вознесение Господне».

«Праздник разлуки… Какая разлука! Восходит Господь на Небо, и с Собой в тайну Божественной жизни вносит всю тайну человека». Эти слова Митрополита Антония Сурожского напоминают нам о величии и радости этого дня.

Сегодня мы отмечаем не просто разлуку, но и величайшее соединение — соединение нашего сердца с Небесами. Апостолы, радуясь и ликуя, шли на проповедь, не боясь ни гонений, ни страданий, потому что в них была радость и вера.

Вот куда нам нужно врастать: верой и устремленностью к Богу. Нам нужно стать такими, как они — любящими всем сердцем, умом и волей. Проявляя любовь к ближнему, мы вырастаем в меру истинной церковной радости.

«Земля празднует и ликует, радуется и Небо вознесением днесь Творца твари…» — давайте вместе славословить и радоваться этому великому событию! Пусть этот день наполнит наши сердца светом и надеждой.

Тропарь, глас 4
Возне́слся еси́ во сла́ве, Христе́ Бо́же наш,/ ра́дость сотвори́вый ученико́м,/ обетова́нием Свята́го Ду́ха,/ извеще́нным им бы́вшим благослове́нием,// я́ко Ты еси́ Сын Бо́жий, Изба́витель ми́ра.

Перевод: Вознесся Ты во славе, Христе Боже наш, радости исполнив учеников обещанием Святого Духа, по утверждении их благословением[1], в том, что Ты – Сын Божий, Искупитель мира. [1] Отсылка к словам: «И, подняв руки Свои, благословил их. И когда благословлял их, стал отдаляться от них и возноситься на небо» (Лк.24:50-51).

Кондак, глас 6
Е́же о нас испо́лнив смотре́ние,/ и я́же на земли́ соедини́в Небе́сным,/ возне́слся еси́ во сла́ве, Христе́ Бо́же наш,/ ника́коже отлуча́яся,/ но пребыва́я неотсту́пный,/ и вопия́ лю́бящим Тя:// Аз есмь с ва́ми и никто́же на вы.

Перевод: Исполнив весь замысел о нашем спасении, и то что на земле соединив с небесным, вознесся Ты во славе, Христе, Боже наш, совсем не оставляя нас, но пребывая неразлучно и взывая любящим Тебя: «Я – с вами и никто – против вас!»